Épisode Le repos du guerrier S02E11

Episode 210 Guide des épisodes Episode 212

#211 : Le repos du guerrier

Tout New York tente sa chance au loto à la veille d'un tirage mirobolant. Mais la journée de Bosco commence bien mal. Il se fait rappeler à l'ordre pour ses retards successifs avant de découvrir l'identité de son nouveau sergent : Jason Christopher, qui le déteste cordialement... Peu après, Bosco et Yokas emmènent au poste un dénommé Granger, auteur d'un vol à l'étalage, quand leur véhicule est la cible de tireurs. Granger, menotté à l'arrière, reçoit une balle en pleine tête...

Popularité

5 - 1 vote

Titre VO
A Hero's Rest

Titre VF
Le repos du guerrier

Première diffusion
15.01.2001

Plus de détails

Fiche technique

Réalisateur : Christopher Chulack

Scénariste : Edward Allen Bernero

Guests : Chris Bauer (Fred Yokas), Brad Beyer (Jason Christopher), Joe Lisi (Lt. Swersky), Savannah Haske (Tatiana)

Apparitions: P.j. Morrison (II) (Emily Yokas), Jeremy Bergman (Charlie Yokas), Tina Holmes (Mary jane Richardson), Cody Arens (fils de Richardson)