Épisode Crime et châtiment - 1ère partie S04E09 - Third Watch Saison 4

Dans le cadre de sa collaboration avec une unité d'élite, Bosco cherche à faire inculper un dealer soupçonné de meurtre. La tâche n'est pas aisée.

Le seul témoin de la scène est un jeune garçon de 12 ans, Miguel White  ( le jeune gaçon à qui le policier avait juré qu'il se reverait car celui-ci avait été insolent ) . Il est terrifié et sa mère craint pour sa vie s'il parle.

Entre Sully, qui reprend juste son service, et Faith, avec qui il fait équipe, les choses se passent mal. Sully laisse un prisonnier sans surveillance. Ce qui conduit Faith à le renvoyer chez lui en lui conseillant de prendre encore un peu de repos...