Comment as-tu trouvé l'épisode S05E04 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Encore hésitant sur la manière d'aborder son récent poste de lieutenant, Jimmy Doherty trouve difficile d'enseigner le respect à ses hommes, spécialement après avoir commis une sérieuse erreur au cours d'un entraînement.
Pendant ce temps, Bosco et Monroe appréhendent une star du rap dont les hommes de main saccagent des boutiques qui vendent des contrefaçons de ses disques. Celui-ci tente sans succès de se disculper.
Quant à Yokas, toujours en convalescence après le terrible accident survenu au cours de son service, elle fait la forte-tête face à son médecin. Elle souhaite faire sa rééducation chez elle, ce qui provoque de sérieuses tensions en plus avec sa mère. Une ambiance qui n'est guère propice à un rétablissement paisible.
Titre VO
In Lieu of Johnson
Titre VF
La relève
Première diffusion
20.10.2003
Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Pudidii
25.07.2021 vers 20h
blady
12.11.2017 vers 12h
SarahEllie
24.09.2017 vers 22h
madi300
28.10.2016 vers 22h
fairgirl
15.10.2016 vers 20h
marion45
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode