Comment as-tu trouvé l'épisode S05E05 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Frustrée d'avoir été rétrogradée, Cruz, qui en est réduite à distribuer des tickets de parking, cherche un moyen de retrouver son statut antérieur. Elle est prête à tout pour remonter en selle, quitte à multiplier les erreurs de jugement, jusqu'au drame.
Yokas, de son côté, mène un combat intime acharné pour retrouver peu à peu la pleine possession de ses facultés physiques et son indépendance. Mais une chute soudaine au cours d'une séance de rééducation réduit à néant ses espoirs de guérison rapide. Elle sombre peu à peu dans la déprime et somatise ses diverses questions et angoisses existentielles sur le plan physique. Les médecins, de guerre lasse, finissent pas lui conseiller de suivre une psychothérapie.
Titre VO
Goodbye To All That
Titre VF
Le commun des mortels
Première diffusion
31.10.2003
Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Pudidii
25.07.2021 vers 20h
blady
12.11.2017 vers 12h
SarahEllie
24.09.2017 vers 22h
madi300
28.10.2016 vers 22h
fairgirl
15.10.2016 vers 20h
marion45
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode