Comment as-tu trouvé l'épisode S05E06 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
La magistrate Barbara Halsted doit bientôt juger «l'Animal», un dangereux dealer, membre d'un gang de bikers. Mais sa vie est menacée : l'unité spéciale de police intervient pour assurer sa protection en attendant le procès. Sully doit conduire la juge en lieu sûr et n'a d'autre recours que de l'emmener dans son humble appartement.
Pendant ce temps, Cruz cherche à tout prix à retrouver l'homme qui l'a violée. Elle découvre qu'il a des antécédents : il a déjà commis des agressions sexuelles à plusieurs reprises.
Faith se décide à consulter un psychiatre et décharge toute sa colère sur Bosco et Maritza.
Titre VO
Surrender
Titre VF
La traque
Première diffusion
07.11.2003
Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Pudidii
25.07.2021 vers 20h
blady
12.11.2017 vers 12h
SarahEllie
24.09.2017 vers 22h
madi300
28.10.2016 vers 22h
fairgirl
15.10.2016 vers 20h
marion45
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
